Adherence support approaches in biomedical HIV prevention trials: experiences, insights and future directions from four multisite prevention trials